Перевод: с итальянского на русский

formulare un augurio

augurio — /au gurjo/ (ant. e pop. agurio) s.m. [dal lat. augurium, der. di augur augure ]. 1. (stor.) [cerimonia con cui gli auguri ricavavano i presagi] ▶◀ auspicio. 2. (estens.) a. [segno o circostanza per mezzo dei quali si vaticina, con la prep. di o… … Enciclopedia Italiana
formulare — 1for·mu·là·re v.tr. (io fòrmulo) CO 1. esprimere secondo una formula prescritta e tecnicamente corretta: formulare il giuramento in tribunale 2. estens., esprimere: formulare una domanda, un giudizio, un augurio, un desiderio Sinonimi: muovere,… … Dizionario italiano
augurare — au·gu·rà·re v.tr. e intr. (io àuguro) 1. v.tr. AU manifestare a qcn. il desiderio o la speranza che gli accada qcs. di positivo: ti auguro di vincere al totocalcio; con antifrasi: ti auguro di avere un incidente | formulare un augurio: augurare… … Dizionario italiano
auspicio — /au spitʃo/ s.m. [dal lat. auspicium ]. 1. (stor.) [cerimonia con cui gli àuspici ricavavano i presagi] ▶◀ augurio. 2. (estens.) a. [segno o circostanza per mezzo dei quali si vaticina, con la prep. di o assol.: le sue parole sono un pessimo a. ] … Enciclopedia Italiana
voto — {{hw}}{{voto}}{{/hw}}s. m. 1 (relig.) Nel cattolicesimo, promessa fatta a Dio, alla Vergine o a un Santo, di azione loro gradita, di impegno a evitare il peccato e sim.: fare un –v; far voto di recarsi in pellegrinaggio; sciogliere qlcu. da un… … Enciclopedia di italiano